Dzisiaj, po prawie półrocznej pracy, zaktualizowaliśmy stronę internetową Stowarzyszenia Briggen Tre Kronor! Wizualnie różnica może nie być zbyt widoczna, ale po dokładniejszym przejrzeniu stron można dostrzec pewne zmiany. Najbardziej rzuca się w oczy strona główna, na której zdjęcia zmieniają się dynamicznie. W prawym górnym rogu znajduje się również opcja zmiany języka! Nasza strona jest teraz dostępna w pięciu językach oprócz szwedzkiego: angielskim, niemieckim, francuskim, fińskim i polskim. Tłumaczenia są wykonywane przy pomocy sztucznej inteligencji. Czasami terminy specjalistyczne mogą brzmieć nieco dziwnie, ale można to zmienić! Jeśli jakaś tłumaczenie Cię irytuje, daj nam znać mailem: foreningen@briggentrekronor.se, a my to naprawimy!

Lista powodów, dla których zaktualizowaliśmy stronę internetową, jest dość długa. Głównym powodem jest to, że technologia rozwija się w bardzo szybkim tempie. Aktualizacja jest konieczna, aby wszystko działało prawidłowo, ale także po to, by ułatwić wprowadzanie zmian, na przykład w rejestrze członków lub systemie rezerwacji rejsów. Kolejną ważną kwestią jest to, że możemy zautomatyzować wiele czynności, które wcześniej wymagały dużego nakładu pracy ręcznej. Od wielu lat utrzymujemy kontakty międzynarodowe, ale nie dysponowaliśmy informacjami w innych językach. Obecnie pracujemy nad tym, aby dotrzeć również poza „bańkę” Szwecji.

Zapraszamy do komentowania na naszych profilach w mediach społecznościowych! 🙂