Aujourd'hui, le site web de l'association du brigantine Tre Kronor a été mis à jour après près de six mois de travail ! Visuellement, la différence n'est peut-être pas très perceptible, mais en parcourant les pages, on remarque tout de même quelques changements. Le plus frappant est ce que l'on peut voir sur la page d'accueil, où les images défilent en continu. En haut à droite, il est également possible de changer de langue ! Notre site web est désormais disponible en cinq langues en plus du suédois : anglais, allemand, français, finnois et polonais. Les traductions sont réalisées à l'aide de l'IA. Il arrive parfois que certains termes techniques soient un peu bizarres, mais il est possible de les modifier ! Si une traduction vous dérange, n'hésitez pas à nous le signaler par e-mail : foreningen@briggentrekronor.se et nous y remédierons !

La liste des raisons qui nous ont poussés à mettre à jour le site web est assez longue. La principale raison est que la technologie évolue à un rythme effréné. Il faut effectuer des mises à jour pour que tout fonctionne correctement, mais aussi pour faciliter les mises à jour, par exemple en ce qui concerne le registre des membres ou la réservation des sorties en mer. Un autre point important est que nous pouvons automatiser de nombreuses tâches qui nécessitaient auparavant beaucoup de travail manuel. Nous entretenons depuis de nombreuses années des contacts internationaux, mais nous ne disposions d’aucune information dans d’autres langues. Nous travaillons désormais à nous faire connaître au-delà de la « bulle » suédoise.

N'hésitez pas à laisser un commentaire sur nos réseaux sociaux ! 🙂