Briggen Tre Kronor -yhdistyksen verkkosivusto on tänään päivitetty lähes puolen vuoden työn jälkeen! Visuaalisesti ero ei ehkä ole kovin näkyvä, mutta kun alkaa selata sivuja, huomaa muutamia muutoksia. Huomattavin muutos on nähtävissä etusivulla, jossa kuvat vaihtuvat jatkuvasti. Oikeassa yläkulmassa on myös mahdollisuus vaihtaa kieltä! Verkkosivustomme on nyt saatavilla viidellä kielellä ruotsin lisäksi: englanniksi, saksaksi, ranskaksi, suomeksi ja puolaksi. Käännökset tehdään tekoälyn avulla. Joskus ammattitermit voivat kuulostaa hieman oudolta, mutta niitä voi muuttaa! Jos jokin käännös ärsyttää sinua, ilmoita siitä meille mieluusti sähköpostitse: foreningen@briggentrekronor.se, niin korjaamme asian!

Syitä verkkosivuston päivittämiseen on melko pitkä lista. Tärkein syy on se, että tekniikka kehittyy erittäin nopeasti. Päivitykset ovat välttämättömiä, jotta kaikki toimisi, mutta myös jotta päivitysten tekeminen olisi helpompaa, esimerkiksi jäsenrekisterin tai purjehdusvarauksien osalta. Toinen tärkeä asia on, että voimme automatisoida paljon sellaista, mikä aiemmin vaati paljon manuaalista työtä. Meillä on ollut jo vuosia kansainvälisiä kontakteja, mutta ei tietoa muilla kielillä. Nyt pyrimme tavoittamaan myös Ruotsin ”kuplan” ulkopuolella olevat.

Jätä kommentti sosiaaliseen mediaamme! 🙂